fix(search): Allow search terms distributed in different records

[frascuchon]

Description

This PR changes a wrong behavior in text search when searching several words. All the provided words must appear in the same record text field to match the results. With changes in this PR, the search will use all the fields to search the terms.

Refs #3731

Type of change

(Please delete options that are not relevant. Remember to title the PR according to the type of change)

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

How Has This Been Tested

(Please describe the tests that you ran to verify your changes. And ideally, reference tests)

This logic has been tested using a proper test for that. With the test case, I could reproduce the error and then after the fix, the test passed successfully.

Checklist

• I followed the style guidelines of this project
• I did a self-review of my code
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I filled out the contributor form (see text above)
• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachangelog.com/)