fix: set correct env vars on recursive calls (#1989)

fix: set correct env vars on recursive calls (#1989) #1831